16 septembrie, ora 19:30, Teatrul Nottara | Intrare liberă, pe bază de rezervare
Miguel Gane, unul dintre cei mai cunoscuți și mai bine vânduți poeți contemporani de limbă spaniolă, revine în România pentru o întâlnire cu publicul bucureștean, pe 16 septembrie, de la ora 19:30, la Teatrul Nottara, unde va susține spectacolul „Ce am lăsat între noi”. Intrarea este liberă, însă accesul la eveniment se face pe bază de rezervare prealabilă.
Rezervările se pot face aici: Eventbook – Ce am lăsat între noi
Publicat în România de Alice Books, Gane transformă poezia într-o experiență live aflată la granița dintre teatru, concert și slam poetry. Alături de Nur Bonet (clape, chitară, flaut) și Brenda Sayuri (DJ), poetul își spune poveștile prin versuri, muzică și anecdote, într-un spectacol despre iubire, despărțire, memorie și toate lucrurile pe care nu am reușit să le spunem la timp.
„Ce am lăsat între noi” este, în esență, o poveste de dragoste spusă altfel: prin versuri, muzică și amintiri. Despre săruturi și despărțiri, călătorii, râs și lacrimi, despre tot ce am trăit împreună și despre lucrurile pe care le-am lăsat în urmă.
De la Lerești la Madrid, un fenomen al poeziei contemporane
Născut în 1993, în satul Lerești, județul Argeș, sub numele de George Mihăiță Gane, Miguel Gane s-a mutat în Spania în 2002 și trăiește în prezent la Madrid. A devenit unul dintre cele mai vizibile nume ale poeziei contemporane de limbă spaniolă, cu aproximativ 200.000 de exemplare vândute la nivel mondial.
Versurile sale au depășit granițele literaturii și au intrat în cultura pop, precum și în discursul social. Poeziile sale au devenit simboluri ale unor mișcări feministe din Spania și America Latină, iar poemul „Arde” a fost inclus de scriitoarea Isabel Allende într-una dintre cărțile sale.
Scrisul lui Gane vorbește despre vulnerabilitate, identitate, iubire, pierdere și reconstrucție emoțională, iar relația pe care a construit-o cu cititorii săi l-a transformat într-unul dintre cei mai populari poeți ai noii generații.
De-a lungul carierei, a participat la festivaluri și târguri internaționale importante, printre care FIL Guadalajara, FIL Bogotá, FIL Buenos Aires și FIL Quito.
Miguel Gane, publicat în România de Alice Books
În România, Miguel Gane este publicat de Alice Books, în traducerea poetului și scriitorului Marin Mălaicu-Hondrari. Editura a publicat romanul „Când o să te faci mare”, iar cel mai recent volum de poezie, „Albastru”, îl readuce pe Gane în atenția cititorilor români.
„Albastru” este o carte despre începuturi, iubire, pierdere și vindecare, despre spațiile fragile dintre ceea ce a fost și ceea ce urmează să fie construit.
„Albastru este un loc nepopulat, nelocuit de vreun trup viu, un spațiu vast în care totul stă să fie construit, în care totul stă să fie născut. Albastru este primul pământ, dar și ultimul: prima dată când se iubește, când se sărută, dar și când se pierde. Albastru este începutul unui drum și este, totodată, cât s-a parcurs până acum”, spune Miguel Gane despre volumul său.
Printre cele mai cunoscute cărți ale sale se numără „Con tal de verte volar” (2016), „Ahora que ya bailas” (2018), „La piel en los labios” (2020), „Ojos de Sol” (2022), „Puedes hacerme lo que quieras” (2023) și „Roma ardiendo y tú bailando” (2026). Gane este, de asemenea, autorul romanelor „Cuando seas mayor” și „Alguien a quien querer”, precum și al cărții pentru copii „Algo más que el bosque”.
